Roundcube setzt in vmail dateirechte auf root

[bernd]

Hallo,
ich habe Probleme mit Roundcube beim neuanlegen einer Mailbox,
setzt Roundcube die Datei Rechte und den Besitz nicht auf vmail sondern auf root.
Wenn ich bei einer neuen mailbox mich das 1. mal anmelde über Sqirrelmail werden die Rechte richtig auf vmail gesetzt.
Was läuft da quer?
ISPConfig Version: 3.0.3

viele Grüße
Bernd

PS: neuer mailboxuser wird so Begrüßt:

Subject: Ihr neuer Mailaccount ist aktiv From: "Northern Solutions - Support" <technik@support.maximumhost.de> Date: Thu, September 30, 2010 7:19 pm To: test@mydomain.de Priority: Normal



Ihr Mailaccount ist jetzt aktiv. Viel Vergn

[bernd]

Hallo, habe noch mal nachgeschaut was da passiert....

drwx------ 9 vmail vmail 4096 Oct 1 18:21 .
drwx------ 3 vmail vmail 4096 Oct 1 18:14 ..
drwx------ 5 root root 4096 Oct 1 18:15 .Drafts
drwx------ 5 root root 4096 Oct 1 18:15 .Junk
drwx------ 5 root root 4096 Oct 1 18:15 .Sent
drwx------ 5 root root 4096 Oct 1 18:15 .Trash
-rwxr--r-- 1 vmail vmail 48 Oct 1 18:15 courierimapsubscribed
drwx------ 2 vmail vmail 4096 Oct 1 18:21 cur
-rw------- 1 vmail vmail 15 Oct 1 18:21 dovecot-uidlist
-rw------- 1 vmail vmail 144 Oct 1 18:21 dovecot.index
-rw------- 1 vmail vmail 17408 Oct 1 18:21 dovecot.index.cache
-rw------- 1 vmail vmail 400 Oct 1 18:21 dovecot.index.log
-rw------- 1 vmail vmail 29 Oct 1 18:21 maildirsize
drwx------ 2 vmail vmail 4096 Oct 1 18:20 new
-rwxr--r-- 1 vmail vmail 24 Oct 1 18:15 subscriptions
drwx------ 2 vmail vmail 4096 Oct 1 18:14 tmp

egal ob mit roundcube oder squirrelmail die Besitzrechte werden falsch angelegt.

Grüße
Bernd