Solved: Update von Mailserver schägt fehl, Masterserver klappt

[MSC]

Hallo,
heute wollte ich einen Master- und einen Mailserver (jeweils ISPConfig 3.1.5) aktualisieren. Nach dem fehlerfreien Update des Masterservers wollte ich den Mailserver aktualisieren. Das schlägt fehl.

This application will update ISPConfig 3 on your server.
Shall the script create a ISPConfig backup in /var/backup/ now? (yes,no) [yes]:
Creating backup of "/usr/local/ispconfig" directory...
Creating backup of "/etc" directory...
MySQL master server hostname [www.domainname.tld]:
MySQL master server port []:
MySQL master server root username [root]:
MySQL master server root password []:
MySQL master server database name [dbispconfig]:
Unable to connect to mysql server Access denied for user 'root'@'mail.domain.tld' (using password: NO)

Das merkwürdige ist, das nach ein "master server hostname" (Host "www") gefragt wird, dann aber ein Verbindungsversuch nach Host "mail" versucht wird. Der Host "mail" ist aber nicht der Masterserver sondern der Mailserver. Auch wenn ich das korrekte Passwort eingebe schlägt das Ganze fehl, dann eben mit einem "(using password: YES)".
Was mache ich falsch?
Danke im Voraus!
Matthew

 

[MSC]

Nur die Meldung

Unable to connect to mysql server Access denied for user 'root'@'mail.domain.tld'

ist falsch. Tatsächlich versucht das Skript den korrekten Server zu erreichen. Ich hatte das falsche Kennwort angegeben. Nach dem Angeben des korrekten Kennworts lief das Update einwandfrei durch.